황건 인하의대 교수(인하대병원 성형외과)가 4월 21일 열린 제51회 과학의 날 기념식에서 과학기술진흥 부문 공로를 인정받아 과학기술훈장 진보장을 받았다. 황 교수는 “훈장을 받게 돼서 매우 영광으로 생각한다”며 “앞으로 연구할 수 있는 정년이 될 때까지 초심을 잃지 않고 열심히 정진하라는 격려로 받아들이겠다”고 소감을 말했다.
황 교수는 대한의사협회 의학용어위원장을 역임하며 일본식 용어를 쉬운 우리말로 바꾼 <필수의학용어집> 출판을 주도했으며, 영한-한영 검색엔진을 통해 용어를 쉽게 찾아볼 수 있도록 했다. 또 성형·재건 수술의 기초가 되는 해부학적 구조를 밝혀 성형외과학 및 수술해부학 발전에 기여했다. 이와 함께 학술적 성과로는 SCI 등재 학술지에 제1저자·교신저자로 285편의 논문을 발표했다.
<황건 정회원>